高手相助：英语翻译《毕业生就业》

显示全部楼层 · 2008-11-3 13:18:31

毕业生就业
学院十分重视毕业生就业工作，通过“走出去，引进来”的方式，大力开展校企合作，培育就业基地。办学52年来，学院为社会培养了4万多名优秀的管理和技术人才，赢得了社会的广泛赞誉。
自2000年以来，学院连续8年成功举办大型双选会，每年都有数百家用人单位从全国各地赴校选聘学生。在2007年的双选会上，我国几十家建筑业巨头及其所属的上百家大型企业，包括中国建筑总工程公司、中国铁路建设集团、中国核建设集团、中国水电建设集团、中国冶金建设集团、中国煤建集团、中国化建集团、中石油集团、中石化集团、北京建工集团、北京住总集团、四川华西集团、重庆建工集团、云南建工集团、陕西建工集团、武汉建工集团、河北建工集团等400多家用人单位，为我院3500多余名学生提供了4000多个用人岗位，超过70%的毕业生当天即与用人单位顺利签约。截止2008年3月，2008届毕业生中已落实就业单位的超过90%。其中，到国有大型企业集团就业的人数占45%，到北京、上海、天津、重庆、深圳、广州、珠海以及成都等大城市就业的人数占52%以上。
自2003年以来，学院连续5年被评为四川省“普通高校就业工作先进集体”。2008年，学院又被评为首届全国高等职业院校就业“星级示范校”，并荣获“全国高等职业院校就业工作卓越贡献奖”和“就业工作示范单位”称号。学院的毕业生真正实现了“高质量、高就业、高成才”的目标。

千问 · 2008-11-3 13:18:31

Graduate Employment College attaches great importance to the employment of graduates by "going out and bringing in" the way and vigorously carried out cooperation in high school, job training base. School 52 years ago, the community college has trained more than 40,000 outstanding management and technical talent, has won wides...