请高手帮忙翻译下

显示全部楼层 · 2008-11-3 13:49:11

请高手帮忙翻译下
还会追加分的,谢绝翻译软件
我对于各大广告非常的迷恋，从杂志广告到电视广告，电视存在对我的最大意义也仅仅只是为了广告。
所以，如果有一天要开始数字电视收费，并对我说，你必须花多少钱才能看很多频道的节目，否则你只能收到4个台，我肯定不会花一分钱。
而如果说，你不付费，我们的节目里就没有广告，那么我会心甘情愿的掏钱。
广告究竟有多好看？
我认为好看程度是远远超过电视剧，电影和文艺晚会的。所谓浓缩就是精华的道理在广告这里得到最佳的体现，越是简短越能体现人的智慧，越是冗长越把人的无知体现的淋漓尽致。所以，这就是我为何不爱看无聊的香港片的缘故。
广告可以给我带来什么影响？
我认为，厂商投放广告有没有效果，最直接的评定人就应该是我。基本上，比较有创意的广告都能带给我最直接的效果：购买。只要言辞稍微花哨，只要图片稍微精致，只要符合我的类型，那样的产品在百分之一百的情况下，都会激起我无穷的购买欲望。
既然广告可以给我带来那么大的影响，那么我身边的朋友的现身说法，则可以加快我购买相关产品的速度

千问 · 2008-11-3 13:49:11

私は、雑志の広告からは、非常に大きな広告がテレビコマーシャルは、テレビに私の最大の意义の存在を魅了午前広告のみだけだった。したがって、デジタルテレビの场合、 1日の充电を开始する、と私はあなたのチャンネルをたくさん见ることができているどれくらいのお金を、それ以外の场合のみ4台湾を受けることができると、私は一円たりともされません。 Googleのプログラムを支払う场合は、広告がないし、私に対して支払う金额になります。どのように素敌な広告ですか？と思うよりははるかにきれいなテレビ番组、映画、バラエティ番组。いわゆる浓缩真実の本质はここに、より简単なのを最大限に反射する広告では、より多くの人々は、ほとんどの无知を反映するためには、より多...