求助：英语中something的用法

显示全部楼层 · 2008-11-4 00:49:29

在2007年6月英语四级考试中的听力题第一篇短对话（conversation one）中出现了这样一句话：You must have something,anything!请问这句话是什么意思？
语境是这样的：顾客到饭店查阅自己预定房间的信息（他应该已经预订了），但是服务员没有找到他预订的信息，而且当晚也没有空房间，这个顾客说：Oh,come on!You must have something,anything!

千问 · 2008-11-4 00:49:29

这里的something指的是住的地方，你们肯定有房间，什么样房间都可以...

千问 · 2008-11-4 00:49:29

you must have something to do for me.理解应是：你必须为我做点什么/给我想个办法。 I think.呵，我没学过，但想看看高手回答，enter for your question answers a ha~...

千问 · 2008-11-4 00:49:29

客人当时的心情应是很生气的,那么他还要住店同时come,on 有骗子的意思something有重要的事情或人所以这句话的意思应该是:"哦,骗子,无论什么事情,你都必须持有重要的原因."...