我想搞清楚这封信说的是什么内容,精通英语的请帮我一个忙.

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2008-11-6 09:16:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
精通英语的请帮我一个忙.以下是我收到的一封信,请问是什么意思:
REPLY ASAP
Hello Sir/Madam,
Be notified that this e-mail address has being approved a lump sum payment of 1,000,000 Euros having emerged winner in the POWERBALL LOTTERY (PBL) organized in UNITED KINGDOM. For claims contact;
Mr. jeffery Freeman
E-mail:[email protected]
TELEPHONE:+4470 1112 1986
Best Wishes,
Mrs Diana Hall
Online Co-ordinator.

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-6 09:16:26 | 显示全部楼层
骗钱的……!翻译出来意思是:尽快答复您好先生/女士,
通知,经核准这e - mail地址获得了由联合国组织的一次性支付的1000000欧元“乐透彩票”的胜利,特此声明。
杰弗里弗里曼先生
电子邮箱: [email protected]
电话: +4470 1112 1986
最良好的祝愿,
霍尔#戴安娜女士
在线协调者。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-6 09:16:26 | 显示全部楼层
骗人的.说你在英国赢了一百万欧元的彩票, 叫你去领奖....
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行