高手帮忙，不要机器翻译的

显示全部楼层 · 2008-11-6 09:05:58

Instead of improving on the last performance we are slipping further.
I have to remind you that we have a target to meet for December. Can we achieve it.
Please let me have you corrective actions on the QC comments and shortfall on area of service.

千问 · 2008-11-6 09:05:58

不单止没有进步, 我们上次的评比比之前还要退步了.我想我需要提醒你我们到12月是有一个目标要完成的.我们可以完成吗?请尽快交给我你在质量检查和服务方面的改正方案....

千问 · 2008-11-6 09:05:58

没有在上次的表现上有所进步，我们反而进一步下滑了。我得提醒你，我们在十二月有一个目标。我们能够达到么？请告诉我你在QC成员面前正确的表现，以及你在服务领域的不足。...