明天英语考试 翻译求助啊

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2008-11-6 17:46:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
英语翻译中文
when the customs duty has not been paid in full within the payment period ,a delinquency charge equivalent to 5 percent of the delinquent amount shall be collected from the date on which the payment period has expired.
when the delinquent customs duty has not been paid in full ,every month after the due date ,a delinquency charge equivalent to 2 percent of the delinquent cudtoms duty in addition to the original delinquency charge shall be collected.
the total delinquency charge shall not exceed 25 percent of the delinquent customs duty.

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-6 17:46:15 | 显示全部楼层
当关税尚未全额支付的付款期,拖欠费用相当于百分之五拖欠金额应收集到的日期付款期限已过期。 当欠费关税尚未全额支付,每一个月后,由于到目前为止,拖欠费用相当于百分之二拖欠cudtoms职责除了原有的拖欠应负责收集。 拖欠总额的收费不得超过百分之二十五的关税拖欠。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行