急！帮忙翻译一下，是一个软件项目的【开发背景文档】。

显示全部楼层 · 2008-11-8 13:27:00

软件数量剧增

随着计算机技术的迅猛发展，软件开发技术的不断普及，软件数量呈爆发式增长。各种各样的软件进入到我们的生活中来。每个人的电脑上都装有少则几十种，多则几百种软件。由于各种软件都在不断地更新，引入新的功能、修正错误以及修补漏洞，软件维护成为了一个新的难题。尽管迅雷、360等公司已经在这方面做出了一些尝试，但是这些产品大都只有检测以及下载升级包等功能。手动进行操作更是它们的最大软肋。对于普通用户而言，这些升级维护操作耗时耗力，我们需要这么一个软件，它能自动检测本机有的软件，自动进行升级操作。
系统维护成本增加
系统辅助类的软件由来已久，经过近几年的发展已经基本趋于完善。但是现存的多数系统辅助软件都需要操作者有一定的电脑基础，所谓的自动优化程序许多时候往往会适得其反。更为重要的是，一方面操作系统在运行一段时间后，如果没有进行有效的维护及优化，性能将大大下降。另一方面，维护及优化进行过程是个优先级非常高的过程，会占用大量系统资源，在此期间利用电脑进行工作，效率偏低。我们需要这么一个软件，利用空闲时的系统资源，自动进行系统的优化以及维护。让电脑时刻保持最高效率，让用户把精力投入到工作中。
文件数量暴增
在硬盘即将跨入T时代的时候，我们拥有了足够大的空间来存储音乐、电影、文档等等。如果不及时归类整理，想及时迅速地找到文件将变得相当困难。归类整理？这也是个相当耗时的任务。我们需要这样一个程序，它能够自动帮我们整理音乐视频相册邮件文档……帮助我们迅速找到需要的文件。

“人的天性中存在着惰性。”某位伟人如是说。不可否认，惰性使人不思进取，等等。但在这个信息爆炸的时代，学会偷懒并懒出境界，是提高工作效率最为有效的办法。将一切繁琐耗时的任务交给电脑自行处理，我们便能集中精力投入到工作中去。基于这些背景，我们团队在进行了详尽的市场调查及风险分析后，决定开发一款集系统维护，软件管理，文档整理于一体的管家系统，即Almighty assistant(AA全能管家)。AA旨在让用户从繁琐的维护中解脱出来，全力投入到工作之中。AA在没有用户参与的情况下，自动对应用软件进行升级维护，进行系统清理，整理文档等，而这一切，都是合理分配系统资源，在不影响用户操作体验的前提下进行的。美观友好的交互界面，简单快捷的配置方式，必定会给用户带来全新的体验。
不要工具翻译啊~~我也有翻译工具啊~~翻出来一大堆语法错误！！！不要工具翻译啊~~我也有翻译工具啊~~翻出来一大堆语法错误！！！不要工具翻译啊~~我也有翻译工具啊~~翻出来一大堆语法错误！！！不要工具翻译啊~~我也有翻译工具啊~~翻出来一大堆语法错误！！！不要工具翻译啊~~我也有翻译工具啊~~翻出来一大堆语法错误！！！不要工具翻译啊~~我也有翻译工具啊~~翻出来一大堆语法错误！！！
求英语翻译高手花几分钟帮忙一下~~~急急~

千问 · 2008-11-8 13:27:00

With the rapid development of computer technology, software development and popularization of technologies, software, showed the number of explosive growth. A wide range of software into our life. Everyone's computers are equipped with at least dozens, then hundreds of software. Due to a variety of software are constantly update...

千问 · 2008-11-8 13:27:00

Increase the number of software With the rapid development of computer technology, software development and popularization of technologies, software, showed the number of explo...

千问 · 2008-11-8 13:27:00

只做参考！~翻译工具翻的。With the rapid development of computer technology, software development and popularization of technologies, software, showed the number of explosive growth. A wide r...