翻译这句话

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2008-11-8 17:36:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
They see it as a welcome day off to watch television or play computer games.Instead ,schools should have special unit where a child who has done wrong goes for the day and get advice about this problem.
'as a welcome day off''has done wrong goes for '什么意思?

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-8 17:36:30 | 显示全部楼层
他们把这看作是欢迎日,可以休息看电视或者玩电脑游戏。然而,校方应该负责安排特别活动,以帮助做错事的孩子得到(关于孩子们问题的)建议。'as a welcome day off“外国学校一般都会有Welcome day”欢迎日/开放日” off 表示休息,不上课has done wrong goes for 你断错句了has done wrong做错事goes for the day在那一天去。。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-8 17:36:30 | 显示全部楼层
受欢迎的假期做错事...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行