翻译一段英语文章

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-11-8 18:33:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
The thing one prizes most is life.Life comes to us but once and it should be possible to live one's life in such a way that looking back one would feel no regret for years lived pointlessly,no shame for a petty worthless past---so that as one died one could say:"All my life and all my strength has been given to the most beautiful thing in the world---the struggle for the freedom of mankind."

Just let the past be past......

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-8 18:33:52 | 显示全部楼层
The thing one prizes most is life.Life comes to us but once and it should be possible to live one's life in such a way that looking back one would feel no regret for years lived pointlessly,no shame for a petty worthless past---so that as one died one could say:"All my life and all my strength has been given to the most beautifu...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-8 18:33:52 | 显示全部楼层
人最宝贵的是生命。生命每个人只有一次。人的一生应当这样度过:回首往事,他不会因为虚度年华而悔恨,也不会因为卑鄙庸俗而羞愧;临终之际,他能够说:“我的整个生命和全部精力,都献给了世界上最壮丽的事业——为解放全人类而斗争。让过去的一切都过去吧.........
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-8 18:33:52 | 显示全部楼层
事一奖最是生活。生活来到我们,但一次和居住一.的生活,在这种情况下看后面你感觉应该是可能的遗憾多年来没有无意义居住,没有羞辱狭窄不值得的过去---因此作为一死了你可能认为:“所有我的生活和所有我的力量在世界上被给了最美好的事---奋斗为人类自由”。 请让过去通过.........
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行