帮忙翻译留学计划 西班牙语 谢谢

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-11-8 22:42:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
面对中国激烈的工作岗位竞争,为了提升自己的能力,我决定去国外留学以便日后回国能够找到更好的工作。
我选择的国家是西班牙,因为西班牙是欧盟的成员国之一,西班牙语是世界第三大语言,是联合国使用的五种语言之一,现在中国又非常缺懂西语的人才。综合各方面的因素,我决定去西班牙留学,我的父母也非常支持我的这一想法。
以下是我的留学计划:
1、2009年1月---2009年9月我将在马德里康普顿斯大学的国际语言中心学习西班牙语。该大学是西班牙历史最悠久,规模最庞大,科系最齐全的大学,位于首都马德里市区附近,西班牙语非常的纯正。我非常的荣幸能够进入这个大学学习。我一定会努力的学好语言,为顺利进入专业打下良好的基础。
2、2009年10月我将进入这个大学的专业学习,我希望能够学习西班牙语文学专业,在本科毕业后,如果有可能的话我想继续在这个大学读完硕士。然后回到中国,从事西语翻译职业,为中国的西班牙语发展做出贡献。
请您批准我的申请,我期待我的理想能够实现。
非常感谢您在百忙之中阅读我的材料!

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-8 22:42:27 | 显示全部楼层
翻译成西班牙语 :En la cara de feroz competencia china, al trabajo, a fin de mejorar sus capacidades, he decidido ir al extranjero a fin de ser capaces de encontrar un mejor retorno en el futuro. Yo escogí el país es Espa?a, porque Espa?a es uno de los miembros de la Unión Europea, es uno de los del tercer mundo-más gr...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-8 22:42:27 | 显示全部楼层
En la cara de feroz competencia china, al trabajo, a fin de mejorar sus capacidades, he decidido ir al extranjero a fin de ser capaces de encontrar un mejor retorno en el futuro. ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-8 22:42:27 | 显示全部楼层
弄个软件自己翻好了!...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行