大盘振る舞い是什么意思？

显示全部楼层 · 2021-2-21 04:57:40

大盘振る舞い是什么意思？
原句是这样的：
a：新しい部长は気前がいいよね
b:本当、この间のみに言った时も大盘振る舞いだったわ
这段对话什么意思？

千问 · 2021-2-21 04:57:40

大盤振る舞い表面意思是“盛宴”，这段对话里，用的就是这个意思：a:新部长真不错啊b:真的呢，前段时间出去喝酒给我们大排筵宴还有引申意思是商家让利大酬宾，这个在新闻里很常见，比如：「楽天新プラン“1GB未満ゼロ円”は大盤振る舞い。」乐天的新通信套餐“流量未满1G完全免费”是让利大酬宾...

千问 · 2021-2-21 04:57:40

大盘振舞い[おおばんぶるまい] 盛大的酒席,盛宴. 振る舞い一点“震荡”的意思都没有……是“举止，行动；请客”的意思...

千问 · 2021-2-21 04:57:40

a：新しい部长は気前がいいよね新的部长人真好啊b:本当、この间のみに言った时も大盘振る舞いだったわ是的啊，上次去喝酒的时候还请客我们呢大盘振る舞い请客盛情款待...

大盘振る舞い 是什么意思？