论文摘要哪位能帮助我翻译成英文,谢谢!

显示全部楼层 · 2008-11-11 11:15:40

摘要
管理会计的历史较短，目前对许多问题尚无统一的定论，可以用观点纷呈来描述这一现状。管理会计的形成和发展一直受到社会生产实践及经济理论的双重影响，一方面，社会生产实践要求加强管理会计的职能；另一方面，经济理论的发展促使管理会计的职能得以实现。本文是从国外会计学界对管理会计定义的狭义和广义两个阶段加以论述；以及国内会计学者（汪家佑、李天民、余绪樱等）对管理会计定义的阐述。
管理会计是将管理与会计融为一体，为企业的领导者和管理人员提供管理信息的会计。它突破了传统会计的界限，服务并参与企业内部的经营管理，是会计适应现代管理要求而不断发展的必然结果。
现代管理会计的兴起，是会计发展中值得注意的一个方面，它从传统的单一会计体系中分离出来，成为与财务会计并列的独立的学科，在经济活动中发挥着越来越重要的作用。它是企业管理信息的一个子系统，是决策支持系统的重要组成部分。
新经济相对企业而言，意味着企业将面临新的生存环境。为提高企业对外界的适应能力，管理会计的视角也将从只关注企业内部信息转变为对企业内、外部信息的共同关注。20世纪80年代以来，企业面临的制造环境发生了很大变化，而传统的管理会计在成本计算系统、成本控制系统和业绩报告系统等方面，已越来越不能适应新的制造环境，为适应战略管理的需求，战略管理会计逐渐形成。
战略管理会计是企业战略管理与管理会计相结合的产物。它服从于企业的战略选择，通过报告战略的成功与否来对战略管理产生影响。

千问 · 2008-11-11 11:15:40

Abstract Management Accounting relatively short history of many of the problems currently no unified theory can be used to describe the colorful view of this status quo. Management accounting has been the formation and development of social production and the practice of double impact on economic theory, on the one hand, the p...