缤纷好莱坞这几个字怎么翻译成英文！在线等！！

显示全部楼层 · 2008-11-7 17:06:45

就翻译这几个字，不要跟我说在网上翻译什么的，都不准的，懂英文的人麻烦翻译一下

千问 · 2008-11-7 17:06:45

全面收购濒临清盘边缘的美国缤纷好莱坞( Planet Hollywood)。这是一个网页上的~~不过是英文翻中文翻成了缤纷好莱坞。如果要只是意思上的缤纷好莱坞的话，gorgeous [?ɡ?:d??s] adj.华丽的, 豪华的, 辉煌的[英口]极好的, 漂亮的; 令人满意的gorgeous 隐藏摘要
绚丽的【摘要】 14. gorgeous 绚丽的在下是认为Gorgeous Hollywood是可以的缤纷 [bīn fēn][书] (繁多而凌乱) in riotous profusion五彩...

千问 · 2008-11-7 17:06:45

缤纷好莱坞:Planet Hollywood绝对正确!...

千问 · 2008-11-7 17:06:45

Coloured Hollywood...