30 Rock 在英文中是什么含义?

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-11-8 16:03:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
《30 Rock 》美国一部喜剧的名字,中文翻译成 《我为喜剧狂》
30 Rock在英文中是什么含义? 谢谢

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-8 16:03:11 | 显示全部楼层
第一位说的没错,没有在搞笑。30 Rock 是美国 NBC 播放的一部电视喜剧。DVD中国也有得买。片子的名 30 Rock 的确是指 NBC 摄影棚的地址:洛克菲勒中心30号。不信的话,参考 Wikipedia 有关于 30 Rock 的说明。下面是说明的前一段,文中说明了 30 Rock 的来源。30 Rock is an American television comedy series created by Tina Fey. The series is produced by Broadway Video and Little Stranger, Inc., in association with NBC Universal,...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-8 16:03:11 | 显示全部楼层
30 Rock,是NBC总部洛克菲勒中心的简称...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-8 16:03:11 | 显示全部楼层
楼上正解确实就是洛克菲勒中心...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行