急:可不可以帮我英文翻译下我的简历,谢谢

显示全部楼层 · 2008-11-12 04:40:41

教育背景

2005.09 –至今
东华大学全国重点大学 211工程院校

市场营销本科（服装营销）大四

（专业排名为全国第二）

主修：市场营销学、市场营销调研、国际市场营销、服饰市场营销。广告学、网络营销、销售管理、零售学、推销技巧、纺织商品学、服装购买和消费行为、品牌管理。
实习意向
市场营销类

实践活动

2008.5—
上海西瓜庄园儿童摄影机构
市场助理实习生
2008.7
?作为实习生独立负责4次户外活动实施的所有联系、沟通、场地的勘察确定工作，以及内部沟通，包括物料准备、人员安排等工作
?在职期间，负责与《上海亲子?托幼》杂志社、《妈咪宝贝》、《爱婴室》等媒体联系，为其提供封面以及内页模特照片，树立品牌形象
?六一活动前一个礼拜，在4天内独立拨打邀请客户参与活动电话近千个，成功率为4%。现场活动反映很好
2006.10
嘉宝婴幼儿食品公司
推销员
?三天时间接待超过300对父母、孩子（0－24个月），负责活动的签到、秩序、与摄影师的沟通、现场活动的讲解工作，保证活动正常进行
?独立儿童诱导师，负责跟宝贝零距离的交流和玩伴，诱导宝贝自我发挥出摄影师需要的形态，所拍摄的照片受到家长一致好评
2006．7
启丰超市
采购助理

?学习并实践关于商品采购，上架费等超市营运知识

学校实践

2008.3.22
上海服装零售价定位调查
调研人员

?用3个小时转遍南京东路抄下30多个服装品牌价格，得到关于价格的一手资料，为导师的服装定位研究作出贡献

?冒着被店员和保安发现、驱赶的情况，拍下品牌名称、店内布局，为研究提供事实依据，得到导师首肯与表扬
2007.2-4
东华大学图书馆
中文书库图书管理员
?负责还回书籍的整理、统架以及排列等工作，平均每天2.5小时，并将以前放错的书，按书的编号放回原处，方便同学、老师借阅
?指引同学摆放书籍的正确位置，及时劝阻同学将书乱插乱放的行为
英语考试及IT技能

? 通过国家四级考试
? 熟练使用OfficePPT等软件
自我评价/兴趣及特长

对市场营销专业有浓厚的兴趣，愿意从事市场营销的有关工作。具有较强的专业理论知识，基础扎实且广泛。为人诚信开朗，勤奋务实，有较强的适应能力和协调能力，责任感强。有团队精神,热爱集体，助人为乐，能恪守以大局为重的原则。

千问 · 2008-11-12 04:40:41

如果有大用的话，最好还是让有经验的人把这个改一改，有些专业名词需要更正．Education background2005.09 - to this day, National key school, Dong Hua University 211 engineering departmentUndergraduate marketing (marketing clothing) senior(Ranks second in the country's professional rank)Majors: marketing, marketing research, international marketing, apparel ...