请帮忙翻译信用证条款，献分--50

显示全部楼层 · 2008-11-12 10:03:44

1.INSURANCE CERTIFICATE COVERING ALL RISKS
2.1 BNFS DECLARATION STATING THAT ONE SET INCLUDING THE FOLLOWING DOCUMENTS：

2 INVOICE

2 PACKING LIST
HAVE BEEN SENT TO APPLICANTS ADDRESS WITHIN 1 WEEK FM BILL OF LADING DATE

千问 · 2008-11-12 10:03:44

1、保险单投保一切险； 2、一份受益人证明，包含一套以下单据： 2份发票； 2份装箱单证明已经在提单日起一周内寄交给（信用证）申请人！...

千问 · 2008-11-12 10:03:44

1. 投保一切险的保险单2. 一份受益人声明，证明已经把包括2份发票，2份装箱单在内的一套单据在提单日后一周内寄到开证人的地址。...

千问 · 2008-11-12 10:03:44

1、投保一切险2、受益人证明：2份发票和2份装箱单在提单签发日期起1个星期内直接寄给开证人。...