小短文翻译，请大家帮忙哦！急。

显示全部楼层 · 2008-11-13 12:36:31

请不要用在线翻译软件哦自行翻译谢谢啦
托尼大学毕业后决定自己开业，一开始好多家银行都拒绝了他的贷款要求。但他毫不泄气，继续一个个拜访银行家寻求帮助。有一位银行家被他的决心和乐观的精神所打动，最终答应贷款给他。如今他成了一位富商。在谈到所取得的令人惊奇的成就时，托尼强调（Put
Emphasis on) 了创造机遇而不是等待机遇的重要性。
broaden correspond hesitate keen locate
Make one’s way overseas previous to sensible
李大伯自己虽然并不不富裕，但在别人需要帮助时他从不犹豫。退休前他从希望工程（Project Hope）那里得到两个家境贫穷但渴望求学的农村孩子的地址。从此他定期给他们汇款。这两个孩子后来都考上了大学，还获得了海外留学的机会。他们长长思念李大伯，一直跟他通信。每次重读他们的来信，李大伯就会脸绽笑容。他觉得这是自己一生最理智的投资。

千问 · 2008-11-13 12:36:31

英语部分的意思是：扩大符合毫不犹豫地让渴望找到自己的方式向海外的前明智。...