翻译~~最好自己翻译~挺短的

显示全部楼层 · 2008-11-14 17:54:23

2008年就快接近尾声了，奥运会也圆满结束了，而让我记忆犹新的是世人瞩目、举国期盼的北京奥运会开幕式在国家体育场拉开帷幕时的场景。
从那天下午开始，我就守侯在电视机前收看直播。随着电视机屏幕上的倒计时提示不断变化，我的心情也越来越激动了。终于，19点48分，直播开始。开场时的击缶表演多么气势磅礴、震撼人心!尤其是击缶倒数，当画面上的“30”与电视机屏幕右上角的时钟显示完全吻合的时候，那种和谐的变化同时又精确无误的场景让我心潮澎湃!在高亢鼓乐和震天欢呼声中，北京奥运会开幕式拉开帷幕。热情友好的中华儿女诚邀四海宾朋，北京欢迎你!
我喜欢看灯光，可8号晚上的灯光，神奇的变幻，让我惊呆了，首先展现击缶而歌的演奏，整齐而震撼的声音以光阴的律动向我们传递着光阴的概念，再看光影数字的更迭，这么多人共同的表演，整齐的让人折服……
我爱烟火，当看到象征奥运历史足迹的29个“巨人脚印”，用焰火接力的造形，沿着古老北京的中轴路，一步步走向鸟巢时，当“足迹”出现在“鸟巢”上空时，现场观众沸腾了，我也心跳加快了，非常兴奋，非常激动!无法让人相信，它们就那样快步自信的走向了北京，走近了我们……
然而奥运会开幕式的大型文艺表演独具匠心，当清新和谐的画卷展开，泱泱中华五千年的文化积淀足以叫人叹服!精致优雅的舞蹈同时也在描绘着一幅彩绘，形的美与意的美相互交融，相得益彰，堪称完美。在接下来的表演中，我们也随时能够真切地感受到中国源远流长的历史和深厚的文化底蕴：从造纸术、活字印刷术、指南针和火药四大发明;到书法、昆曲、京剧、国画，从海上丝绸之路到现代“星空”。
当蓝色星球从地下升入高空时，我又一次感动了!变幻着色彩和图案的“地球”太漂亮了，那是我们共同的家!刘欢和莎拉-布莱曼演唱的北京奥运主题曲《我和你》、2008张来自全世界的笑脸，都让我们深深感受到世界人民一家亲的和谐，中国人民笑迎天下客的真诚。
最最让人振奋的还是圣火点燃的那一刻。体操王子李宁，在空中飞跑，点燃圣火。直到李宁点燃圣火那一刻，全场响起响彻夜空的“中国加油，奥运加油”，而那一刻我也真的为中国而骄傲，为祖国加油……零点四分，奥林匹克的圣火终于在国家体育场“鸟巢” 熊熊燃起!
同一个世界，同一个梦想。此时此刻，中华民族终于圆了百年奥运之梦!
一个不眠之夜，让我铭记……

千问 · 2008-11-14 17:54:23

改革开放的30年，也是我国体育事业蒸蒸日上的30年！1984年许海峰摘得中国奥运首枚金牌，自此之后，中华体育健儿奋勇争先：2000年悉尼奥运，中国代表团收获28枚金牌，取得了金牌榜和奖牌榜均名列第三的佳绩；04年雅典，中国军团更是将金牌总数扩增到32枚，位列金牌榜第2位！而今年，在108天之后，奥运大幕将在中华大地上拉开，我们将成为奥运的主人！ 2001年，记忆中，刚跨入新千年的祖国喜事连连，先是申奥成功，继而成功入世。现在入世已七年，奥运会也近在咫尺，回想七年前那一幕，不禁让人感慨万分，与2000年奥运会失之交臂让人遗憾，08奥运让我们扬眉吐气。 2008年，今年我12岁，进入新千年的八年是祖国突飞猛进的八年。随着改革开放的不断深化，祖国...

千问 · 2008-11-14 17:54:23

2008 quick ending, the Olympic game also ended successfully, but let me remember the 犹 new is a view that the Olympic game opening ceremony of Peking that the people of this world ...