同时学法语和西班牙语会相互促进吗？

显示全部楼层 · 2008-11-14 17:00:16

请问同时学法语和西班牙语会相互促进吗？还是会冲突？

千问 · 2008-11-14 17:00:16

这是因人而异的。有的人语言天赋差，学一门语言还吃力，同时学两门肯定有问题；有的人同时学很多语言，不但不混淆，还能触类旁通、联想记忆。以我的经验，刚开始的确很容易出现问题，但是一旦入门了，就一定会如鱼得水。我的专业是法英复语，大一刚开学的时候的确有过一段时间混乱，但过一个月左右就基本没有问题了。过了半个学期之后，我就和室友学西班牙语，两种语言水平都突飞猛进。这比后来我再学日语和韩语都轻松。法语和西班牙语都属于拉丁语系，亲缘比英语和法语还进很多，有许多相同或相近的词，这是背单词事半功倍。同时两种语言的文化背景也有联系，这又使学习语言文化相互促进。所以我个人认为，只要能坚持把混乱的一段时期度过，两种语言的学习还是能够相互促进的。...

千问 · 2008-11-14 17:00:16

我觉得很难相互促进，我学习法语之后，发现经常和英语冲突呢，不过对于词汇记忆是有帮助的，法语和西班牙语都来自拉丁语，同源语种，很多词相近。...

千问 · 2008-11-14 17:00:16

不会促进，反而会相互影响，导致语法结构混乱建议：把一门语言掌握之后，再触类旁通学习另外一门。另外把两种语言的单词混起来记也是不明智的...