韩国语翻译 手翻译进

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-11-21 14:03:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
不知道对不对 感觉有的奇怪,能看不会写 .
分数会追加给够200 请放心.
?? ????? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ? ??? ?? ????, ?? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??.
通过以上先行研究和新闻说明了中国???发展的速度有多快和发展中可能出现的问题。有哪些已经存在和未知的问题会影响中国跆拳道场的发展,是本研究的必要性。已知存在的问题有道场教练员严重的缺少和技术的不足,在道场经营中占重要的影响因素,中国跆拳道进修生可以忍受训练设施的简陋,但绝对不能忍受跆拳道场教练人员的缺少和跆拳道技术的不足,这是已知影响中国跆拳道场发展的重要因素,同样目前教练员的缺少也影响中国竞技跆拳道快速发展的重要因素。
用一条曲线来勾勒中国跆拳道成长历程:自1995年这项运动在我国开展以来,曲线始终在向上攀升,5年5个世界冠军,陈中在悉尼夺冠更是瞬间将中国的跆拳道打进了世界。但悉尼奥运会后,随着贺璐敏等一些老将的退役,以及项目发展过快所带来的负面影响渐渐凸现,亚运会上的全面失利则标志着这条曲线开始承下降趋势,这让我们不得不去重新审视中国跆拳道的发展形势。国家队主教练陈立人对目前现状表态说,悉尼奥运会前5年,为了寻找生存空间只有突破一条路,目的达到后,工作方向就要向全面建设阶段转变,更多的是总结不足,相比突破阶段,向上的趋势肯定不会那么明显,但这是跆拳道这个新兴项目发展必须要走的一步
((((((((中文翻译韩文)))))))用一条曲线来勾勒中国跆拳道成长历程,这一段不用翻译了。。。请接下面的翻译
中文翻译韩文,我知己怕翻译的不好所以,找人帮我看看。理论是我自己写的。
中国跆拳道现状堪忧教练是制约项目发展的最大障碍 是中国跆拳道目前的现状,不少业内人士都表示,教练队伍不加强,将是制约项目发展最大的障碍。
在这个问题上,国家体育总局重竞技运动管理中心副主任曹涛表示,目前是处在两难的境地中。不少人呼吁请外教来加强我们的实力,但目前情况是,韩国教练的执教方式都是按照队员从小到大的培养计划制定的,而我们的队员很多是半路出家改练跆拳道,很难对位培养.
项目发展,尤其是新兴项目肯定会出现各种各样的问题,这些利与弊需要有人收集、整理后介绍给各级队伍的教练,作为一线的教练员是没有时间做这些工作。目前国内的跆拳道发展的趋势很快,但人上来了,教练的水平上不去,只会造成负面影响。

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-21 14:03:16 | 显示全部楼层
??(???) ??(?? ???)??? ????(??? ) ???(???) ?? ????? ??? ?&...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-21 14:03:16 | 显示全部楼层
通过以上先行研究和新闻说明了中国???发展的速度有多快和发展中可能出现的问题。有哪些已经存在和未知的问题会影响中国跆拳道场的发展,是本研究的必要性。已知存在的问题有道场教练员严重的缺少和技术的不足,在道场经营中占重要的影响因素,中国跆拳道进修生可以忍受训练设施的简陋,但绝对不能忍受跆拳道场教练人员的缺少和跆拳道技术的...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-21 14:03:16 | 显示全部楼层
从那里在先的研究和报纸上的主角是多少对解释中国跆拳道发展的速度。 并且是许多问题在发展过程中并且出现,已经存在或哦作用是在中国跆拳道未来发展看是问题不知道研究的必要 在论文和研究优先通过以上解释如何高速发展的中国跆拳道说。和很多的发展问题时说,这个问题已经存在或不知道的未来发展中国跆拳道是需要研究。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行