求英语高手帮忙翻译一下

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-11-15 13:39:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
第一篇
Style
Bright rose color with ruby reflections.strong scent of red fruit flowers,full bodied,fresh and pleasantly soft on the palate.
Serving
serve at 12-14.c
Excellent with fish starters,grillde fish and white meat.
About this wine
Obtained from Nero dflvola grapes grown up in Belice volley(AG),gathered a little earlier than their physiologic maturation .the vinification is made through A quick cold maceration and fermentation at 15.c and the result is this excellent rose wine
第二篇
Strong ruby-red colour. Intense spiced scent with chocolate and vanilla
notes matching fresh marasca cherry fragrances
Serving
Serve at 16-18.C. Wonderful red wine for posta with rich sauces,barbecued
meat and mature cheese.
About this wine
Coming from the selection of the best gropes grown in Belice high valley
vineyards,thanks to careful wine making. this wonderful red wine can be
coconsidered a typical top quality Sicilian red wine.
第三篇
Style
Light straw yellow with green reflections.Very strong flower and fruit scent, with notes of typical Sauvignon green pepper.Full bodied wine,fresh and pleasantly mouthful.
Serving
serve at 8/10.c. ldeal with shellfish and fish in general.Perfect alsoas an aperitif.
About this wine
Recently introduced in Sicilian wine growing,Sauvignon Collezione di Famiglia is the maximum expression of the potential of this grape,grown in the generous Sicilian land.
“12-14.c”是12-14摄氏度的意识

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-15 13:39:27 | 显示全部楼层
1 风格 明亮的玫瑰红映射着红宝石的光芒. 香气四溢的水果鲜花洋溢着新鲜,愉悦,柔和的气息。 服务 保存(时间)12-14 摄氏度 搭配:完美的组合:鱼(开胃菜) 烤鱼以及白肉 关于此酒 取自来自Belice volley生长的Nero dflvola 葡萄,在自然成熟之前早些时候采摘,在15摄氏度通过速冻软泡发酵葡萄酒酿造。完美推出rose wine (该葡萄酒) 2 风格 深重的红宝石红色,激烈的辛辣气味混合如欧洲酸樱桃芳香的巧克力香草。 服务 保存 16-18摄氏度 搭配:完美的红球配有丰富的调剂,以及烤肉,鲜美的奶酪 关于此酒...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-15 13:39:27 | 显示全部楼层
第一篇 风格 明亮的上涨与红宝石色香味reflections.strong红色水果鲜花,浓郁,新鲜和惊喜的软颚。 服务 服务12 14.c 优秀鱼首先, grillde鱼和白肉。 关于此酒 从Nero的dflvola葡萄生长在贝利切凌空抽射(公司) ,收集了早一点比他们的生理成熟。的葡萄酒是通过快速冷浸渍和发酵15.c ,...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-15 13:39:27 | 显示全部楼层
第一篇 风格 明亮的上涨与红宝石色香味reflections.strong红色水果鲜花,浓郁,新鲜和惊喜的软颚。 服务 服务12 14.c 优秀鱼首先, grillde鱼和白肉。 关于此酒 从Nero的dflvola葡萄生长在贝利切凌空抽射(公司) ,收集了早一点比他们的生理成熟。的葡萄酒是通过快速冷浸渍和发酵15.c ,...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行