求《三国无双》主题歌CROSS COLORS的平假名歌词

显示全部楼层 · 2008-11-16 11:02:46

日文版的歌词我有，但是有些汉字不知道该怎么发音，请懂日语的朋友帮忙给出全假名的歌词，谢谢。
罗马音也行……不过最好是全假名的。
给出好的答案还有追加~
原版歌词如下，请帮忙翻译成全假名的~~~
everyday戦い続け悔し涙流して
心に伤を负って色さえも失くしてく人
ずっと梦に向かって自分の色を信じて
生きてる私に paretteなんて必要ない
追いかけて永远の色谁になにを言われても
いつだってありのままで流されたくはないから
いつの日にかこのstyleで自分だけの梦
胜ち取るから
run the way走り続けて自分だけの光を
ah 何度もくじけてつまづいて手に入れてく
Colors 重なり合って染まりやすい世界でも
色（じぷん）を信じて弱気なんてぶち壊して
追いかけて永远の色谁にも譲りたくない
いつだってあの时のような热い瞳忘れない
この想いが届くはず描いてた梦
手に入れる
追いかけて永远の色谁にも譲りたくない
いつだってあの时のような热い瞳忘れない
追いかけて永远の色谁になにを言われても
いつだってありのままで流されたくはないから
いつの日にかこのstyleで自分だけの梦
胜ち取るから

千问 · 2008-11-16 11:02:46

每个字的假名帮你用括号注在字后面了。这样你能知道每个字相应读什么了。everyday戦（たたか）い続（つつ）け悔（くや）し涙（なみだ）流（ながれ）して心（ここる）に伤（きず）を负（お）って色（いろ）さえも失（うしな）くしてく人（ひと）ずっと梦（ゆめ）に向（むか）かって自分（じぶん）の色（いろ）を信（しん）じて生（い）きてる私（わたし）に paretteなんて必要（ひつよう）ない追（お）いかけて永远（えいえん）の色（いろ）谁（だれ）になにを言（い）われてもいつだってありのままで流（なげれ）されたくはないからいつの日（ひ）にかこのstyleで自分（じぶん）だけの梦（ゆめ）胜（か）ち取（...

千问 · 2008-11-16 11:02:46

everyday戦い続け(たたかいつづけ) 悔し涙(くやしなみだ)流して(ながして) 心(こころ)に伤（きず）を负って色(いろ)さえも失くしてく(なくしてく)人(ひと) ずっと梦(ぼう)に向かって(むかって) 自分(じぶん)の色(いろ)を信じて(しんじて) 生きてる(いきてる)私(わたし)に paretteなんて必要(ひつよう)ない ...