“逼迫”的英文翻译

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-11-21 10:28:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
动词性质

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-21 10:28:27 | 显示全部楼层
force [f?:s]
n. 力量,武力,影响力v. 强迫,强夺,加压力[计算机] 强制词形变化:名词:forcer 动词过去式:forced 过去分词:forced 现在分词:forcing 第三人称单数:forces 形容词:forceable 例句与用法:The force of his fall was broken by the straw mats.草垫的缓冲作用减弱了他下跌的力量。The rider forced his horse on through the storm.骑士迫使他的马在暴风雨中前进。The force of the explosion...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-21 10:28:27 | 显示全部楼层
force sb. to do sth...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-21 10:28:27 | 显示全部楼层
PUSH一般翻做“催,逼”don't push me, 别催我,或者别逼我oblige 做事的人觉得自己有义务去做某事 coerce 主要用武力威胁让别人去做某事 compel 也是威胁强迫让人去做事 但是没有coerce语气和表达意思强硬,不一定用武力强迫 force 用权威和武力,主要指有威信的人或机构强迫别人做事...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行