电影中的唱词

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2008-11-6 14:30:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
电影《刘三姐》中有一段是这样的,秀才唱道:“一个油桶斤十七,连油带桶二斤一,要是你能猜猜得中,我把香油送给你。”刘三姐唱道:“你娘养你这乖,拿个空桶给我猜,送你回家去装酒,几时那个想喝几时筛.”这段话是什么意思啊,那个桶不是二斤一吗?刘三姐怎么说是个空桶呢?谁能给详细解释一下啊,多谢.

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-6 14:30:27 | 显示全部楼层
桶本身十七斤,怎么会连油带桶二斤一?要么是编剧在讽刺秀才的愚蠢,要么是楼主记录有误。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-6 14:30:27 | 显示全部楼层
古代的一斤是16两 斤17就是一斤17两 加起来就是两斤一了 所以桶就是两斤一 没油...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行