翻译英语

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2008-11-22 17:12:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
I did believe the snow was not a scene but a great wonder. It brought me much more than it had.
What a big snow I have never seen! What a beautiful snow I have never enjoy.
When I went out for school from home, I was doomed to get a wonder. Everything seemed unlucky to me. I left the umbrella at home; I couldn’t unlock my bike and a big truck held up the traffic, which took me above 5 minutes to pass the road. At last I met Charlie and we were both late for the maths class. If it happened the day before, we would go to our seats without saying anything. But today we were forced to stand outside in the cold wind because of the head teacher’s bad mood. I didn’t want to say anything. It was useless. So I began to stand with Charlie.
After a short while, we both felt so cold that we couldn’t speak a word. The world seemed very quiet. I suddenly found there was a lot of thin ice dropping from the sky. “Ice!” I shouted to Charlie who soon became excited the same as me. We expected for the snow but nothing happened.
After class, the head teacher didn’t seem to let us in. We had to stand outside for at least one more class. When the bell rang he went to teach in Class 19.
If you asked me whether I had seen a big snow before that day, I would tell you I couldn’t remember. But during that period I got the answer.
The ice turned white and turned to snow quietly. We were immersed in it without any word. From little to big, the snow changed out of my imagination. With the wind blowing heavily, the snow beat on my face, hair and covered all over my body. We couldn’t help shaking in the snow. We opened our mouths to taste the icy snow, stood still in the snow, and enjoyed the wonderful scene ourselves.
I did believe the snow was not only a scene but a great wonder as well. It bought me much more than it had.
It was too great and too beautiful that I couldn’t imagine. How fantastic it was! With the snow dropping on my body, I didn’t want to move though it was so cold.
If you lived in the north, you might think it was nothing. But the following thing was more unreal. A bird, a beautiful parrot, like an angel, flew from the sky onto Charlie’s shoulder and then flew to my shoulder. I didn’t know how to express my feelings, only enjoying it. The parrot didn’t seem to leave. How fantastic, I thought.
The snow became smaller and smaller after class. Maybe we lost something, but we got something, too. I didn’t know what it meant. I only wished to believe it would bring me good luck.
I would never forget that day

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-22 17:12:46 | 显示全部楼层
我相信,雪不是一个现场,但一个伟大的奇迹。它给我带来了远远超过它有的。这是我见过的最大的一场雪,这是我享受的最美的一场雪当我走出学校从家里,我是注定要得到一个奇迹。一切事情都不幸运。我把伞落在了家里,我无法解开我的自行车,一个大卡车阻塞了交通,这我花了5分钟以通过道路。最后,我会见了查理和我们数学课都迟到了。如果它发生的前一天,我们就什么都不用说直接回到座位上。但今天我们不得不站在外面在寒风中,因为班主任的心情不好。我不想说什么。这是毫无用处的。所以,我开始和查理站着。经过一会儿,我们都感到非常冷,我们不能说一个字。世界上似乎很平静。我突然发现有很多冰从天空降下。 “冰! ”我大声向查理喊,他很快就兴奋的和我一样。我们期待的降雪...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行