设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
日语中和语 汉语和外来语在表示同一意思时的不同 ...
返回列表
发新帖
日语中和语 汉语和外来语在表示同一意思时的不同
[复制链接]
11
|
2
|
2008-11-24 13:39:26
|
显示全部楼层
|
阅读模式
能不能介绍一些有关这方面的论文
回复
使用道具
举报
千问
|
2008-11-24 13:39:26
|
显示全部楼层
和语一般是日本本土产生的语言 汉语又分为唐音吴音等几种,一般是中文就是很多是我们用的汉字,外来语一般用片假名书写,发音与外来词相近,比如香蕉就和英语banana发音相近,在表达意思上,如果是同一个词,相差不大...
回复
使用道具
举报
千问
|
2008-11-24 13:39:26
|
显示全部楼层
汉字让人觉得很古典 正统和语让人感觉亲切 平和 外来语让人感觉时尚 前卫我对两个年轻的日本情侣说 ガィド 他们不懂 后来换成 案内他们才明白...
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
我检查出梅毒的时候是1.16,打了青霉
2
你好,我感到喉咙痒(有轻微咽炎的感觉)
3
脑脊液会自己吸收吗?
4
怎么算双颌前突?
5
宫缩五分钟一次开几指?
6
蛙状腹多少水?
7
39周胎心监护没有胎动?
8
阿仑膦酸钠维d3片副作用?
9
肋骨外翻怎样矫正?
10
肺结核呼吸困难正常吗?
11
儿童甲流阳性肺炎支原体阳性?
12
感冒后鼻子不通气?
13
混合性阴道炎,用药一个疗程了,感觉没有
14
孕中期需要查弓形虫吗?
15
冷阴病怎么形成的?
16
肩先露怎么纠正?
17
胎痣黑色突出要不要祛?
18
戒sy戒断反应是什么?
19
尿道口缩小是怎么回事?
20
神经系统常见临床症状?
21
角化物质是什么?
22
用什么方法化验潜血?
23
全身麻木吃什么药管用?
24
月经推迟一个礼拜才来,出来的都是黑血,请
25
肠胃供血不足吃什么药?
26
肾素高导致心率快吗?
27
什么是麻木拘急?
28
善叹息是什么病症状?
29
脑脂肪栓塞多久有反应?
30
颈项强直怎么缓解?
31
308照射后皮肤变黑能褪掉吗?
32
不宁腿综合症怎么引起?
33
风湿性免疫力能治愈吗?
34
轻度神经病症状有哪些?
35
消化不好脾胃虚吃什么益生菌?
36
睡觉时流口水怎么治疗?
37
心房缺损2cm能手术吗?
38
钙化性肌炎是怎么回事?
39
急性缺血性脑卒中症状?
40
风湿肺有肿留?
41
月经刚走连续发生关系,其中有一次射了!
42
轻微颈椎管狭窄的症状?
43
右手中指麻木怎么回事?
44
宝宝发热手脚冰凉是什么原因?
45
下唃唇麻木什么原因?
46
抗反流手术有什么后遗症?
47
尿酸易溶于水吗?
48
心脏血管血栓怎么溶栓?
49
什么是风湿性血小板低?
50
胎儿宫内缺氧怎么处理?
51
昨天和一名艾滋病人亲了下,嘴有疮
52
试管中血压高不给移植怎么办?
53
儿童尿酸范围?
54
风湿性疾病遗传吗?
55
蛇酒能治风湿吗?
56
尿酸高吃什么样的食盐?
57
正常人偶尔会出现尿酸高吗?
58
孕吐到底是什么原因引起的?
59
结肠低张力气钡双重造影难受吗?
60
牙齿楔状缺损,是否现在只能做根管治疗了?
61
尿酸指标正常值范围?
62
孕妇肚子胀气如何快速放屁?
63
小孩子尿酸高吃什么?
64
尿酸高会有什么后果?
65
你好:请问:β轻型地中海贫血合并α地中海
66
胎儿宫内缺氧常见吗?
67
宫内胎儿缺氧怎么调节?
68
孩子尿酸高140怎么办?
69
胫腓前韧带容易受伤吗?
70
你好,我感到喉咙痒(有轻微咽炎的感觉),
71
胎儿在肚子里怕挤压吗?
72
怎么样才可以把牙齿变白?
73
不受控制的笑是什么病?
74
308治疗效果好不好啊?
75
308治疗仪国产和进口的区别?
76
吞咽喉咙有梗阻感?
77
308照完发红是好转吗?
78
耳后淋巴肿,该怎么护理治疗
79
宝宝两岁出现指甲异常已经十几天了,刚开
80
鼻裂是什么症状?
81
耳朵闭塞感该怎么办?
82
308准分子激光和黑光一样吗?
83
脑侧室增宽出生后果?
84
角膜上皮营养不良?
85
胆囊壁有结晶怎么办?
86
中枢性协调障碍能完全康复吗?
87
沟纹舌和裂纹舌的区别?
88
女生性格男性化原因?
89
多元性与多形性室性早搏区别?
90
掌跖角化症什么引起的?
91
胎儿左室双出口能治吗?
92
利尿作用机制主要是?
93
小儿硬膜外出血怎么办?
94
孩子最近一个月,头发出奇的痒痒,我洗了
95
保留灌肠,为什么我每次灌肠都m
96
什么是急痘糠?
97
蒲公英茶怎么泡?
98
人的牙齿有多少颗?
99
脚踝打钢钉是大手术吗?
100
挫伤用什么药?