第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 君が仆に凭依した!!

君が仆に凭依した!!

[复制链接]

11 |

2 | 2008-11-27 14:04:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

翻译成依赖我的你，还是我被你附身好？

使用道具举报

千问 | 2008-11-27 14:04:35 | 显示全部楼层

怎么翻译要看看这句话的语言环境吧，我觉得应是“你附我的身了？！”这句话……想起棋魂了= =...

使用道具举报

千问 | 2008-11-27 14:04:35 | 显示全部楼层

依赖我的你还是这样好点！附身的话好像有点不太好...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 为什么我下的QQ2009-SP6不能隐藏图标
2 1988年农历3月15日子时生人的命运
3 兰州长青学校买手机周边和电脑周边
4 已知L1:y=3x-3与曲线y=x^2+x-2相切与点P,L2为该曲线的另一条切线且L1垂直L2
5 山寨n97mini 触摸屏不能用如何解决？没有办法恢复出厂，点不了确定
6 4冲摩托车大油门会拉缸吗？什么情况会拉缸
7 (-1)x(+2)x(-3)x(-4)x0.5（要有过程）
8 Dekaron-挑战关了？
9 wow怎么去诺森德
10 农场神秘种子有那些?
11 有没有淘宝历史宝贝上架的软件？
12 儿童髋关节滑膜炎可以做牵引吗
13 广州亚运会几号开幕?
14 求甄嬛传1-7全集发到我的邮箱[email protected] 谢谢哈
15 热血江湖60领武器
16 我有张火车票是从洛阳到广州的，但是我家在汝州，不想去洛阳坐火车，请问我可以拿着洛阳的票从汝州上车么
17 新浪微薄截图是怎么弄的？
18 2010年9月16日13点21分出生，女孩，五行缺水如何取名
19 189的号可否用黑莓9500
20 用英文介绍自己的上学情况
21 影响室内设计的因素有哪些？希望给点好的建议，不要从别的网站直接复制过来。
22 步步高学习机9688
23 说一个屋里有多个桌子，有多个人？如果3个人一桌，多2个人。如果5个人一桌，多4个人。如果7个人一桌，
24 求阿布鬼鬼的自拍一张！！！
25 QQ飞车超卡。一开始跑就断线
26 本人想学数控铣床的宏程序，有谁有好的书和网站资料介绍啊，需要FANUC-oi和西门子802D系统的！谢谢.....
27 请教一道电路题。
28 最近很是郁闷啊二十多了还没女友觉得自己也没什么不好就是在女孩面前说不出话来郁闷啊
29 非常珍贵的物种，请问这是什么植物？
30 如图,在△AFD和△BEC中,点A、E、F、C在同一直线上，有下面四个论断：AD=CB：（2）AE=CF （3）∠B=∠D：
31 请问河北大学社会学考研要看风笑天的《社会学研究方法》哪一版
32 电池并联问题
33 这人是谁
34 怎么样可以清理掉桌面那些淘宝图标啊
35 请问从榆林到太原的汽车是几点的？谢谢
36 请问升级哪种显卡
37 数学（初中三年级的，详细如下）
38 请教一道电路题。小弟感激不尽
39 百度空间的主页！！急！
40 我这个显卡是多少M的？
41 “佳洁”法文怎么写
42 这是什么卡通人物
43 模拟人生3解压不了 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!别跟我说没用的废话
44 求迈克尔杰克逊这张的照片的出处
45 让我们一起走过zuowenzenmexie
46 qq聊天窗口
47 帮忙坐下这个C语言题
48 扣扣的分组！！！
49 初二数学题求解！！
50 紫薇命盘怎么看麻烦大师告诉我所有的解释谢谢
51 谁知道慈禧太后最宠爱的太监是谁？
52 谁有像这样的背景图后面有房子有蓝天白云的麻烦发给我啦！！！
53 为什么我的IE看视频都会重开网页然后出错
54 狼喜欢吃什么？
55 淘宝客里怎样设置主推商品拥金?
56 人教版英语八年级上册课文急急急！！！
57 急！！请高手看看
58 爷爷为了一个女尸的故事全文下载
59 精金雕像什么属性
60 欧洲最帅的歌手有哪些？
61 关于应试教育与素质教育的问题
62 会长是女仆动画25集是漫画第几话？？？
63 这种配置玩鬼泣4 怎么样?
64 哈尔滨现有的移动硬盘（物美价廉的），耐用的，有什么，有知情人士吗，哪位大侠告诉下，谢谢
65 为什么东北的月亮升的这么早
66 仙剑奇侠传3游戏酆都和鬼界外围的地图
67 雅尼人物
68 x-35%x=39
69 神奇宝贝最强的十只精灵（不包括神兽）
70 超导可视无痛人流安全性怎么样？
71 ~ 3 ~,2 ~ ~,8 ~ ~这道数学九宫格怎么做
72 求几款适合女生玩的有意思的单机游戏。
73 九江哪里有望远镜
74 请问南阳市有森尼陶瓷代理商吗？
75 魔兽世界为什么盗我号的连我密保卡都可以取消
76 急需用文言文写自己的童年趣事！！！！！！！！！！！
77 高级英语the middle eastern bazaar一课中最后一段榨油的装置是怎么样的，老师叫我们画图，谢谢
78 我想问问一千元左右的微型笔记本电脑可以玩游戏吗，使用寿命会很短吗
79 五菱荣光6407B3安装气门顶杯是否有正确标准位置
80 诸公闻之，皆多解之义，亦附焉
81 谁能帮我制作带有良字的qq文字头像
82 双鸭山市饶河县到东荣小区
83 gsm双屏数字移动电话机能下载2010qq吗？
84 一个平行四边形，相邻两条边长为8和6，对应高为3和4，能画出平行四边形吗/
85 我们朋友都想在兰州学化妆，可不知道在什么地方学的专业一些？
86 打了狂犬疫苗后会有大便出血的症状吗?
87 嘉禾望岗地铁站出口哪个近广州市交通运输职业学校,,最好有埋大概要几耐到和怎么走
88 健美操怎么做视频
89 马自达睿翼轿跑2.0L手动版16W左右能买到吗
90 有什么好玩的单机游戏内存小像魔兽世界一样的不要GBA游戏玩腻了
91 一道懒得做的物理题= =~
92 请问我是广州工商银行卡，通过网上银行，要转10000元到省内另一个地方的中国邮政账号需要多少手续费？
93 那是什么？用英语怎样翻译？谢谢
94 两年前买了一台神达mio168 有了一阵子没用，但是前几天用的时候突然不能定位，只能搜到一颗星
95 我是农历1973年6月29日6:50分出生的，请问我八字缺什么
96 谁能帮我带小号
97 我现在在上海松江出口加工区广达上海制造城，请问怎么到客运北站去（公兴路那里）
98 一道英语问题
99 做植物标本，如何固定树叶？
100 把一个圆形纸片剪开以后,拼成一个宽等于半径,面积相等的近似长方形。这个长方形的