大家帮忙翻译下下面几个句子!!谢谢~

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2008-11-25 20:09:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
都是些旅游景点的标示牌~~
1.由于天气原因,建议各位游客在 17:40后不要登山
2.因场地原因,山顶未设洗手间,不便之处,敬请谅解
3.请出示门票或证件登山

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-25 20:09:02 | 显示全部楼层
1.Because of the weather reason, suggest each visitor at 17:40 empresses don't want to climb mountain2.Because of the place reason, the summit of hill didn't establish bathroom, inconvenient place, please understand3.Please post notice admission ticket or certificate mountain climbing...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-25 20:09:02 | 显示全部楼层
1. Because of bad weather, tourists would suggest that they do not, after climbing 17:40 2. Venue as a result of reasons, not the Peak toilets, Thanks for your understanding ...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行