请帮我翻译SoulJaxMisslim的新歌 home 的歌词好吗？非常感谢！（附日语歌词）

显示全部楼层 · 2016-8-21 02:59:54

SoulJa×Misslim - home
作词∶SOULJA/呉田軽穂
作曲∶SOULJA/呉田軽穂
小さな窓に明かりともしましょう
家路を辿るあなたを照らすよ
おかえりなさいと言えることの幸せ
闻きなれた声と当たり前のぬくもり
今日が未来の思い出になって
过ぎ去って行く前に
帰宅中の道のりよ
夜道ふさぐ窓からの光に立ち止まり
どこか懐かしいと同时に恋しくなるのは
君のぬくもり
昔君とふたり一枚の镜の前で
朝歯ブラシしては
それだけでマジ幸せだった
なのに今では驯れたもんだな
Yeah 変な意味じゃねえが
いまになっちゃお互い
いて当たり前みたいなせいかよく喧哗もしたが
今思えばそれも幸せだった
初めは他人同士のふたりが
出会い惹かれあい爱しあい
やがて互いの存在が
当たり前に思えた事に感じた居场所が My home
つらかった事押さえてた思いを
どうぞ笑って话して闻かせて
今はわかるの苦い日々の意味も
ひたむきならば优しい昨日になる
Yeah ドアの向こうの光にぬくもり感じある意味
今じゃ见惯れた景色の中にある君の颜
それに何度救われたのだろうたまに言いあい
たまに笑いあい
But through it all お互いを支えあい
ベタな恋爱のふたりじゃないむしろ
One て一心同体
ただいまって开いたドアからの微笑み
生まれるもっと前から知っていた気がする
あなたが何処へ向かおうとしてても
寄り添ってる気がする
Yeah 俺に守るべき人おまえがいてマジで
それだけですげえ支えられて
こんなだらしねえ自分胜手な俺なのに
そばにいてくれて Yeah
今になって初めてわかった
こんな小さな窓の中から
道へとこぼれた小さな光が
これほどに大事なのものなのが
俺らふたり过ごしてく中で
时に笑い时に喧哗して Good times， Bad times
すべてふくめて初めてわかる幸せは
ふたりで何をするかじゃなくて
じゃなくて俺にとっては
おれのすべてが My home
小さな窓に明かりともしましょう
家路を辿るあなたを照らすよ
小さな窓に明かりともしましょう
家路を辿るあなたを照らすよ

千问 · 2016-8-21 02:59:54

小窗中依然还亮着灯吧？沿着回家的路，将你照耀。能说“你回来啦”的幸福还有耳熟的声音与应有的温暖今天将化作未来的记忆在消逝之前是回家的路途夜行时的积郁在从窗中透出的光前停住无端地怀念并眷恋着的是你的温暖清晨与你在同一张镜子前刷牙曾经这也是难以奢望的幸福但如今已成了自然而然的习惯啊Yeah并没有什么奇怪的意思事到如今，彼此之间就算在一起看似平常的争吵如今想来也是一种幸福啊我是第一次与另一个人相遇、相知、相爱即使是彼此的存在也能自然地感应到的地方那就是My home请将你痛苦的事，与压抑的...

千问 · 2016-8-21 02:59:54

SoulJa × Misslim -回家电影词： SOULJA /呉田軽穂作曲家： SOULJA /呉田軽穂 TOMOSHIMASHOU小光在窗口跃升至照亮你回家。高兴地说欢迎新闻与自然温暖的声音可能会今天是内存的未来过衣服，然后走开在回家的旅程。夜以阻止光从窗口停止我怀念的老式将成为时您...

千问 · 2016-8-21 02:59:54

风险说明金融系统的过程中有点轻的窗口中TOMOSHIMASHOU 跃升至照亮你回家。高兴地说欢迎新闻与自然温暖的声音可能会今天是内存的未来过衣服，然后走开在回家的旅程。夜以阻止光从窗口停止我怀念的老式将成为时您的温暖你和旧前面的镜在上午的牙刷真的很高兴，只是但是，现在我在驯是奇...