求这些句子的语法

显示全部楼层 · 2008-11-22 19:06:44

初学日语,又买了本烂教材,只能将就看,有些地方一点都没讲明白.只有在这里来请教各位大哥大姐了.

比如说一个人是韩国人

かんこくからきました里的からきました是什语法啊,ました经常听到,怎么用啊?
还有(那个人就是)ぁのじんです这是怎么省略的?有没有什么规律?

请各位给我讲讲啊,谢谢了
不好意思,第二句话的上文是:那个人是铃木吗?

千问 · 2008-11-22 19:06:44

かんこく韩国から从きました（来，是动词来る的活用）从韩国来的人，就是韩国人了.. ぁのじんです... 能不能给出上下文_____________________________________-あの人は铃木さんですか？はい、そうです。一般是这类的，回答不会省略成あの人です。あの人（ひと），就像大家说的，这里是这个读音...

千问 · 2008-11-22 19:06:44

から(从)きました（来）---从韩国来。ました是动词完成时态的结句的形式（ます的过去时）。应该读作：あの人（あのひと）那个对话也应该如下吧：あの人は铃木さんですか？（那人是铃木吗）はい、そうです。（对，是那样的--直译了，所以作为汉语听着别扭些）还是换本教材吧，初学的时候别耽误了你，留下错误印象比较麻烦的。加油~...

千问 · 2008-11-22 19:06:44

かんこくからきました这句的意思是,"从韩国来的"的意思.里面并没有你说的,一个是韩国人的意思.从韩国来的也可以是非本韩国的人.きました是"来"的过去式.比如,在几天前从韩国来到了这里就用上面的这句话表示かんこくからきました.あのひと是那个人的意思,据我所知,日语里面没有あのじん的说法!...