设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
翻译句子(语文)
返回列表
发新帖
翻译句子(语文)
[复制链接]
11
|
3
|
2008-11-23 14:40:00
|
显示全部楼层
|
阅读模式
《买椟还珠》
此可谓善卖矣,未可谓善鬻珠也。
帮帮翻译一下
回复
使用道具
举报
千问
|
2008-11-23 14:40:00
|
显示全部楼层
楚王谓田鸠曰:“墨于者,显学也。其身体则可,其言多而不辩,何也?”曰:“昔秦伯嫁其女于晋公子,令晋为之饰装,从文衣之媵七十人。至晋,晋人爱其妾而贱公女。此可谓善嫁妾,而未可谓善嫁女也。楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也。今世之谈也,皆道辩说文辞之言,人主览其文而忘有用。墨子之说,传先王之道,论圣人之言,以宣告人。若辩其辞,则恐人怀其文忘其直,以文害用也。此与楚人鬻珠、秦伯嫁女同类,故其言多不辩。 译文: 楚王对田鸠说:“墨子,是声名显赫的学者。他亲身实践还可以,他讲的话很多,但不动听,这是为什么呢?”田鸠回答说:“从前秦伯把他的女儿嫁给晋国的公子,叫晋国...
回复
使用道具
举报
千问
|
2008-11-23 14:40:00
|
显示全部楼层
楚王对田鸠说:“墨子,是声名显赫的学者。他亲身实践还可以,他讲的话很多,但不动听,这是为什么呢?”田鸠回答说:“从前秦伯把他的女儿嫁给晋国的公子,叫晋国给她准备好首饰服装,跟着陪嫁去的穿着华丽衣服的婢女有七十人。来到晋国,晋国人喜欢陪嫁的婢女,而看不起秦伯的女儿。这可以叫做善于嫁婢女,而不能说善于嫁女儿。楚国人中有一个在郑国卖珍珠的,做了一个木兰的匣子,这匣...
回复
使用道具
举报
千问
|
2008-11-23 14:40:00
|
显示全部楼层
这真是善于卖匣子,不能说是卖珍珠啊。...
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
电影《崩溃》剧情简介 他表达了什么
2
经过学习,大家的普遍的觉悟提高了 改病句
3
此钢琴厂在那几个方面(是否)有改变商业运作模式的必要?为什么,从哪几个方面来分析得出此结论的。
4
如图AB、CD、EF分别垂直于地面BF,且AB=1.6M,CD=2M,BD=1M,DF=30M,求旗杆的...
5
我的联想y430闪屏,是09年3月份购买的,以前任务栏上出现过闪动,也没当回事。可是今天屏幕却出现了闪动。
6
一元二次题目球过程~~
7
龙之谷破坏的巴尔纳长剑
8
儒家美学思想的构成
9
在制作PPT中怎样使用超链接 求详解
10
卡上电话本怎么导入
11
考研辅导班排行榜
12
喜欢一个人,他有了自己的女友,想放弃他,该怎么办啊(我们一个班的,整天抬头不见低头见的)
13
我要把现在的日常用品(衣服、被子、电脑等)运回家。不管时间长短,用什么方式最经济
14
男丁格尔表情严肃地对少校说:“我现在没有时间和你讨论这个问题。” 【改为间接叙述】
15
广州海珠区墩和的联通宽带打什么电话报装啊?谢谢啦!
16
给户内断路器打压是怎么打压
17
选have has填空:My father__ a black car.
18
我是山东考生,是高职学校,学的商贸专业,我想问一下今年的商贸专科最低是多少
19
我到张家界旅游,500块可以去那些景区呢?如何比较省钱?
20
作文:“我最敬佩的一个人”。
21
有个上海金陵商务酒店的让我去面试兼职,在上海虹口区四平路贯中路,有没有这家酒店呀?
22
求纳尼亚传奇3片尾曲《there is a place for us》完整版!!
23
水土不服早上会出现吐血吗
24
五十多岁用什么乳液好啊
25
新疆库平七钱二分造光绪银元价格
26
闭关锁国之后又发生了什么事情?
27
怎么样帮6岁小孩压腿?
28
有没有类似黑执事 吸血鬼骑士动漫啊 我急需啊!
29
数字显示、数字调谐、自动选台的区别,请具体说明。
30
为什么人会哭
31
用踌躇满志、步履蹒跚造句
32
请问国家海洋局第一海洋研究所海洋遥感专业好考吗?
33
浏览快播网页时,一关窗口桌面就卡死。知道的请指教!!!我用360浏览器。
34
不会弄...我是个电脑盲
35
北海大陆架用德语怎么说
36
我在淘宝网买衣服汇款后狗人QQ 892478817上问他不理我了,10天过了还是收不到货,怎么办??怎么投诉他呢
37
如何突破中考化学探究性实验?
38
求现代耽美文~!
[email protected]
39
跪求音轨剥离软件 就是要将音频文件中的某个音轨剥离去
40
天堂2中哪里有卖强化卷轴?
41
网络MC用什么设备好?麦克在600-1000块钱左右的,还有声卡,求解
42
梅毒能完全治愈吗?
43
丙肝病毒没复制,肝功受损吃什么药好?
44
怎样才能放弃一个人
45
请问,我开车从南京大明路到宜家家居,能否从大明路直接上明匙路过去,明匙路到大明路的那段通车了吗?
46
魔兽争霸3最新版本怎么下载 ? 我下载了是一个表格 怎么办啊
47
怎么才能寻找到自己的潜能力
48
三国志9 登用武将问题(求正解,有此经历者进)
49
成都欢乐谷问题
50
六一退队宣誓怎么写.我6.1要用
51
和九阴真经 笑傲江湖一样的游戏 有木有 要公测的 谁知道的告诉下
52
为什么电脑刚开的时候不卡过了一会儿就卡了?
53
怎么写跟基因有关的综述
54
甲醇用什么方法进行家里烧
55
听说2011年在琅闰辅导的单招生文化课全都上线了,有谁知道具体位置在哪
56
WOW里雷酒牌硬麦酒怎么得?就是可以让角色变大。听说是领任务,在哪领
57
重庆星光68开幕式是那个营销策划公司策划的啊
58
黑道风云二十年txt全集,发给
[email protected]
,有的兄弟发下
59
我的自行车在巴沟那儿被偷了,我报警的话能找到吗?
60
清华北大保送生考试的难度?如何准备,从高一开始??
61
好看的动漫图片 有星空的
62
大雁塔和长安塔哪个应该成为西安市的代表?
63
如何判断语文中的单句复句?不要长篇大论,要最简单的方法。
64
哪位前辈可以进来解答一下几个关于死神的问题
65
请问一下 我要表演鸽子魔术 要弄一套西装 但是我不知道西装里安了那些暗袋 希望帮助一下
66
从一个介质到另一介质,折射率为哪个介质的,sin1/sin2,1是什么角?入射角还是折射角?
67
若X*X-Y*Y=20且X-Y=-5,求X-Y=多少
68
请问在哈尔滨什么地方可以化验十多种中药粉末是什么中药?怎样收费的?谢谢!
69
初音未来:歌姬计划2好玩吗?
70
求赏析: “等闲变却故人心,却道故人心易变”
71
我现在想跟女友分手,大家帮我看看对不对,我们好了好几年了,2个月前吧婚纱都照了,我是上门去她家的以后
72
福师大的美术学院艺术设计专业与福大的厦门工艺美术学院艺术设计专业,研究生的话请问哪个会更好些呢
73
最近出的NOHON的三星i9100电池怎么样,有谁买来用过呀。说说咋样?
74
怎么把上网电影下载后传上光盘?
75
黄瓜怎样增产,得了霜霉病怎么办
76
最贵的车是什么 多少钱 高级特级的除外 就像宝马奔驰
77
为什么叫环形山?
78
彩虹岛跟dnf比 怎么样啊
79
长发 一眼睛带着有花图案眼罩的女孩是谁
80
人进去青春期什么和什么会发生非常大的变化
81
电脑键盘问题
82
索爱lt15i和htc g11
83
求一个免费艺术签名全套最好有花体签、艺术签的,谢了
84
和衷共济 ,博爱共生 是什么意思
85
现阶段有哪些好听的歌?
86
天地英雄之将星录登陆不上那个怎么办 --来自百度天地英雄之将星录
87
SAP中一个集团下的公司代码可以相同吗
88
在步步高K203M手机上删掉的东西怎么还原
89
我9岁的孩子怎么经常嗓子哑?他也经常喝水呀?
90
青春期,的妹妹
91
为确保信息安全,信息须加密传输
92
用英语翻译以下句子 1.我玩一小时的电脑游戏。 2.他有时上网为他的课找资料。 3.她一个月在网上看一次电影
93
塔罗牌峄城有卖吗?在哪?
94
帮我去问下393975304这个QQ是谁
95
来人帮忙呀!!!!
96
求一款触屏的 黑色或者白色的MP4
97
请问全款买的房产在银行做过一次抵押,还能作为抵押物抵押给其他个人吗?
98
鹦鹉鱼在鱼缸底下是怎么回事
99
求音乐:吸引我 颜小健