设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 三国志先主传陈寿对刘备评价的一句翻译~ ...

三国志先主传陈寿对刘备评价的一句翻译~

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2008-11-23 18:54:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
抑揆彼之量必不容己,非唯竞利,且以避害云尔.

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-23 18:54:36 | 显示全部楼层
应该加上前面这句：“然折而不挠，终不为下者，”（刘备这个人）就算遇到挫折也不屈服（百折不挠的意思），始终不肯屈从在别人手下（替别人打下手），察觉到对方的度量必定容不下自己的时候，他并不急着和对方竞争（因为刘备刚开始实力很小），反而想到了避开对方、避开祸患的方法。...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行