请懂西班牙语的高人路过帮忙看看什么意思

显示全部楼层 · 2008-11-24 18:39:59

cuando confirmen su visita a Marbella ,contrataremos los servicios de un traductor ingles y chino a espanol que les asistira durante su visita y se encargara de reservar las plazas de hotel ,billetes de avion.....
谢谢您给的答案
真是太感谢了

千问 · 2008-11-24 18:39:59

当我们确认他来Marbella参观的日程后，我们会请一个中文和英文的西语翻译，在他参观的这几天一直陪着他，也由他来负责酒店的预定和计票的预定等等。。。...

千问 · 2008-11-24 18:39:59

当您确认了访问Marbella时，我们会为您们联系能将中英文译为西班牙语的翻译他在访问期间将为您们提供帮助并预定酒店房间和机票……...

千问 · 2008-11-24 18:39:59

当确认他们访问Marbella(马尔贝亚)后,我们将聘请一位可以将中英文翻译为西班牙语的翻译,在访问期间帮助他们,以及预定酒店房间,和机票....