“……ず”与“……ない”有区别吗？

显示全部楼层 · 2008-11-26 14:17:51

虽然二者意思基本相同。。。ず，多放在句字中间。很书面化的感觉。。。ない可放在句末。简体形式，尊敬的时候不可以用。...

千问 · 2008-11-26 14:17:51

ず相对正式一些，更书面化一些，常用于相对正式一点的场合使用，当然也有些固定搭配，同时一般场合也可以用，比如《草莓棉花糖》第一话里，美羽就说伸惠“萌知らず”，也是很普通的场合。ない相对要灵活的多，很多场合都可以用，无论尊敬与否，当然尊敬时不可以用于句尾，句中也尽量避免，但并不是不可以用。另外多注意一下变ず和变ない时的区别就行，主要区别是ス变动词，せず和しない，...