到底是师父还是师傅

显示全部楼层 · 2008-11-29 18:20:27

好像两个词都有

千问 · 2008-11-29 18:20:27

师父：1、师傅。2、对和尚、尼姑、道士的尊称。师傅：1、对工商戏剧等行业中传授技艺的人。2、对有技艺的人的尊称。“师父”和“师傅”都读shīfù或shīfu，是同音词，在说话时听不出二者的分别，但写出来就不一样了。“师傅”是指“传授技艺的人”，也用于对有技艺的人的尊称，而“师父”除了“师傅”的意思外，另有“对和尚、尼姑、道士的尊称”的意思。过去，跟“师傅”学艺的学生或徒弟年龄较小，师傅的年龄与他们的父辈年龄相近，而且学生或徒弟也把师傅作为自己的父辈来尊敬，再加上一般没有女师傅，所以“师傅”也常常写作“师父”，大家都能接受。现在情况有些变化，师傅不一定是与自己父辈年龄相近的人，而且很可能是女同志，因此，写作“师傅”的较为稳妥。也就是说，在“传...

千问 · 2008-11-29 18:20:27

不知从什么时候起就有了师父和徒弟之说。这和中国从前的学徒制有关。所有的徒弟喊师父。那时的师父常常与徒弟自己的父辈年龄相接近。有时又把师父的妻子称作师母。到了后来，也不知从什么时候起，这“师父”变成了师傅，而且用师傅这个词更加普遍。早期时主要使用的是“师父”这样两个字，这和那时主要传艺的是与男性不无关系，可是到了后来传艺的不仅有男性，也有女性。也有年轻...

千问 · 2008-11-29 18:20:27

两个词都有，用法不同师父是师徒关系中特定的，是徒弟对授业者的尊称。师傅是一种广义的称谓，与同志一样，是改革开放以后一种普遍用于对人的称呼。...