片假名和平假名

显示全部楼层 · 2008-11-29 20:34:02

平假名和片假名的来历。在读音、写法和用法上有什么区别？平假名和片假名之间又有什么相同点？在什么时候用平假名，什么时候用片假名？

千问 · 2008-11-29 20:34:02

来历嘛，大概就是汉语汉字（平假名）或部首（片假名）演变的（再写的非常草之后）。读音，每一个读音对应两个假名，一个是平假名，一个是片假名，如"a"这个读音あ是ア平假名是片假名。一共有五十组，称为五十音图。还有一些浊音，半浊音都是在这基础上变换得来的。一般，只有外来语（从别的国家引入的单词）用片假名写，其他的都是平假名。...

千问 · 2008-11-29 20:34:02

外来语用片假名，其余用平假名。平假名和片假名是一一对应的...

千问 · 2008-11-29 20:34:02

平假名是借用汉字的草书形成的，书写时大多用平假名。片假名是借用汉字的偏旁冠盖形成的，印版用于书写外来语和表记外国的地名及人名等。在读音方面，每一个平假名都对应着一个片假名，读音相同。一般一些外来语都用片假名。...