我被芬兰一所大学录取了，但是书面的通知书被寄丢了。联系学校说不能寄出第二份，我希望用一封长信打动他，让他们通融一下，本人英语水平有限，希望各位帮个忙。
尊敬的KYAMK学生处老师
我是一名来自中国的高中毕业生，我叫XXX。今年申请的KYAMK作为我大学学习的院校。为此，我付出了很多的努力，并最终在学校的主页上看到了我被春季开学录取的好消息。但是经过13天的等待，我并没有收到正式的书面邀请函。有一封学校的来信告诉我我需要在12.12号之前向芬兰寄一封信来确认我选择在KYAMK读大学，而这封信就在书面邀请函里。从中国到芬兰的快递也要3~8天，我必需在12月3号前收到才能来得及。我现在十分担心我收到录取书面邀请函的时间过晚以至于不能按时将确认信寄出。
第一次对芬兰的印象是通过我们中国国家电视台里一个关于圣诞老人的纪录片，片子里的圣诞老人友好而温和。与童话里描述的一样，驾着驯鹿，将小礼物从送给每一个孩子。那时候我就想如果我有一天能到芬兰，能和想圣诞老人一般有好善良的芬兰人民认识，该是多好的一件事啊。
长大后知道了全世界著名的NOKIA手机是芬兰的品牌。了解到芬兰拥有一个廉洁，法制严格的政府，社会稳定，治安良好，是全世界犯罪率最低的国家之一，我便憧憬着有一天能来芬兰读书，我可以安心在这里求学，这也是我父母最关心的，同意我到国外留学的基本条件。
我报的是International business专业，我喜欢金融和经济。我的小叔曾是一位大公司的部门经理，他一度负责公司对外的贸易工作，我被他影响了很多，意识到商业往来在国与国之间有多么的重要，中国的和芬兰的商业往来还不是很多，有很大的提升空间，就像我在上海面试时对老师说的：我希望能在一个发达国家感受商业最真实最纯正的最健康的运作，我也希望我在芬兰的学习能为我以后回国联系芬兰和中国商业往来打下一个比较好的基础。
在芬兰读书期间，我将会严格遵守芬兰的法律法规，遵守学校的制度，认真完成我的学业。
我想您也不希望因为邮政公司的错误让我这样一个怀着对芬兰，对KYAMK无比热情的中国留学生无法到芬兰读书。希望您能给我发一封带有效力的电子版文件给我，这样我可以在12号之前确认我将选择KYAMK作为我大学学习的院校，并且有使馆要求必须出具的材料（录取通知书）去办理签证。从而不错过来KYAMK读书这个梦想。
衷心希望我能出现在春季开学迎接新生到来的宴会上，并且能与你们共同学习和生活。
谢谢
Dear applicant,
Congratulations. You have been accepted to the following degree programme:
Polytechnic / Degree programme / length (cr)
Kymenlaakso UAS / Business Degree Programme in International Business / 210/30
According to one-place-per-student -provision, a student may accept only one study place leading to a higher education degree during one academic year (1 Aug -31 Jul). Confirmation of the study place is binding. Return the confirmation form attached to this letter to the higher education institution you chose as your study place by 12 DEC 2008. Late confirmations will not be accepted.
Those applying with a qualification completed in Finland, please attach copies of the relevant certificates to the confirmation form attached to this letter.
Polytechnics/UAS check the original certificates from all admitted students; the admission is conditional until original certificates are checked.
这个是学校给我发的邮件通知，希望翻译的时候参考一下这封邮件里的一些词汇
