英语好的帮翻译一下，内容太专业了。。。。。

显示全部楼层 · 2008-11-30 14:13:46

希望不要机器翻译，跪谢!!
上海农村商业银行是在全市1家市联社、14家区县联社、219家信用社的基础上整体改制成立的股份制商业银行，其渊源可以追溯到20世纪50年代中国农村合作化运动初期，至今已有50余年的历史。
经过长期的发展和几代农信人的不断努力，上海农村商业银行已经成为上海农村金融的重要组成部分，是上海较有影响力的金融机构之一。目前，上海农村商业银行拥有营业网点330个，员工总数约4000人。截至2005年8月22日，上海农村商业银行总资产约1160亿元，各项存款余额达968亿元，各项贷款余额达565亿元，在全市中资银行机构中具有一定的市场地位。
上海农村商业银行成立后，将在继承农村信用社50多年发展历史、服务特色和文化传统的基础上，树立和落实科学发展观，坚持“依法合规、稳健经营、立足长远、勇于创新、培育特色”的经营理念，坚持服务“三农”和市郊经济的社区型零售银行的基本定位，建立健全现代商业银行经营管理体制和机制，加快业务发展，完善内控机制和风险管理体系，回报社会，回报客户，回报股东，争取早日建设成为“资本充足、内控严密、运营安全、服务和效益良好”，并具有自身特色的现代农村商业银行。
上海农村商业银行经营范围为：吸收公众存款；发放短期、中期和长期贷款；办理国内外结算；办理票据承兑与贴现；代理发行、代理兑付、承销政府债券；买卖政府债券、金融债券；从事同业拆借；从事银行卡服务；外汇存款，外汇贷款，外汇汇款，国际结算，同业外汇拆借，资信调查、咨询和见证业务；代理收付款项及代理保险业务；提供保管箱服务；经中国银行业监督管理委员会批准的其他业务。

千问 · 2008-11-30 14:13:46

Village commercial bank in Shanghai is whole change the system to establish in aring used the foundation of agency the whole citieses an allied agency, 14 area counties allied agency and 219 letter from homes of share system commercial bank, its origin can trace back to a Chinese village cooperation to turn to exercise initial s...

千问 · 2008-11-30 14:13:46

oh my god .. all the work for 20 marks!! sweat...

千问 · 2008-11-30 14:13:46

Shanghai Rural Commercial Bank is in the city in an association of the city, 14 Xianlian She area, 219 credit cooperatives on the basis of the overall restructuring of the establis...