我就当我自己死了,法语怎么说？

显示全部楼层 · 2008-12-1 21:11:00

我就当我自己死了je me considère comme si j'etais mort déjà...

千问 · 2008-12-1 21:11:00

Je me considère comme mort(e)...附注:se considérer v.pr. 1. 打量自己：se considérer dans un miroir 照镜子2. 把自己看作，自以为，自认为：se considérer comme un élève des masses 把自己看作群众的小学生...

千问 · 2008-12-1 21:11:00

Fais comme si j'étais mort(e)在一部电影里看的，男主角给女主角写信说：就当我死了...