求把下面一句话翻译成英语,要手工翻译

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-12-2 19:22:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
看着你为了生活而四处漂泊,我是多么的伤心。

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-2 19:22:44 | 显示全部楼层
Look around you to live, I was drifting how sad...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-2 19:22:44 | 显示全部楼层
I was so sorry to see your wandering around for living...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-2 19:22:44 | 显示全部楼层
Looking at your hard life made me feel heartbreaking...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行