哪位高人请帮帮忙,急急急!帮忙翻译成英文

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-12-2 22:06:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
李四光从运动的观点出发看待物质,运用力学原理来研究地壳运动与矿藏分布之间的关系。他认为各种地壳构造的特征是应力作用的结果。他提出了地壳构造体系的概念,即地质力学的基本概念。从而他突破了现象论,抓住了事物的本质。李四光在地质学上开创了一条崭新的道路。
西方国家的石油专家曾经声称中国贫油。但李四光从地质力学的观点出发,根据自己对中国地质构造的研究,断定中国有丰富的油藏。他建议进行全国范围的勘探调查,特别强调在松辽平原和华北平原进行普查。四年后石油勘探人员和地质工作者在松辽平原找到了石油,于是宏伟的大庆油田发现了。接着在华北平原的几处洼地进行了油藏的勘探,于是胜利、大港及其他油田也相继建立起来了。李四光的科学预见是正确的。认为中国贫油的理论破产了。
此外,李四光还运用地质力学的理论来分析地震的原因。他指出:“地震是应力的作用与形成地壳的岩石的抗力之间主要矛盾激化的结果。地震往往在岩石拉紧到断裂的时候发生。因此,地震是地壳最近运动的表现。”他在详细研究地震地质学方面获得了良好的成果。
地质力学为探索地壳运动和矿物分布的规律提供了新的、有价值的方法。它是最近一百年左右地质学上的一次概念上的突破。

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-2 22:06:48 | 显示全部楼层
希望地你有用!~Li Siguang movement from the point of view look at the material, the use of mechanics to study crust movement and the relationship between the distribution of mineral deposits. He considered a variety of characteristics of the tectonic stress. He put forward the concept of tectonic system, that is, the basic concept of...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-2 22:06:48 | 显示全部楼层
fen shao a...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-2 22:06:48 | 显示全部楼层
都负分了,悬赏啥?...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行