设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 急求英文强人翻译此句。

急求英文强人翻译此句。

11 |

3 | 2008-12-3 19:06:09 | 显示全部楼层 |阅读模式

翻译成英文。
“我所有的，多不过我付出的一切。”
特注：
“我所有的指的是我所拥有的”
希望能够在理解意境后，给出答案、
谢谢。

回复

使用道具举报

千问 | 2008-12-3 19:06:09 | 显示全部楼层

I have paid out much more than what I have.What mypoint is all that I have....

回复

使用道具举报

千问 | 2008-12-3 19:06:09 | 显示全部楼层

All I have/possess now, cannot peer what I've given....

回复

使用道具举报

千问 | 2008-12-3 19:06:09 | 显示全部楼层

what I have had was no more than what I have given....

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行