英语翻译

显示全部楼层 · 2008-12-4 11:05:32

if you see the love in my eyes you should know that i 'm on your side but you can't so傻的人是我
请问是什么意思呢？？

千问 · 2008-12-4 11:05:32

如果你从我眼里看出我对你的爱，那你就知道我是站在你这边的。但你看不出来，所以犯傻的人是我。楼主，你在哪看的爱情片啊？？很典型的台词啊~，一个男主为了女主而假装成坏人。等那男被女的杀死或害死时，快死时，他就会说出这句台词啊！！P。S 楼上的，那是因为那个男的为了那个女的而死啊~P。P。S 这句话男女可以对着说，没有什么男的还是女的
by雁子~...

千问 · 2008-12-4 11:05:32

什么？为什么后面是傻的人是我？什么哦？如果你在我的眼睛里看到了爱，你就应该知道我是站在你这边的。但是，你却没有。是不是题目哪里怎么了哦？好奇怪。...

千问 · 2008-12-4 11:05:32

如果你看到了我眼里的爱情你应该知道我在你身边，但是你没有，所以傻的人是我...