谁能帮忙翻译下～

显示全部楼层 · 2008-12-5 15:06:06

我是个贪吃的女孩，喜欢吃各类水果；
也很喜欢吃快餐。虽然知道快餐对我们的健康有害。
但我认为，活着就应该享受这世上带给你的物质享受。
虽然有时很贪嘴，但是我却不是个挥金如土的人。
有时我甚至称得上是吝啬。
我很少会自己花钱买食物，因为零花钱有限。
我特别喜欢看动画打游戏～
爸爸认为我生活在虚幻的世界里，但其实我是控制“度”的。
我还喜欢收集电器，别人收集邮票、糖纸，我收集游戏机。
我认为这些见证了一个多世纪以来人类的智慧结晶。
虽然他们被称为电子海洛因，但其实是那些不懂的“度”的人搞臭了游戏机的名声。
我还喜欢看漫画，尤其是耽美的。
从小我就有很多理想。
小学时想做一名主持人。
中学时想做视频美编。
到了高中想做图书管理员。
后来考虑到工资太少就放弃了～
在进入大学的这4年里，我对自己有个明确的目标。
就是多交朋友。
妈妈说，今后的社会是人与人沟通的社会。
良好的人际关系是步入社会的踏脚板。
当然，语言被我美化了。
所以在大学，我要改变原来的沉闷性格。
多结交些好友～
..................翻译千万别用翻译机啊～

千问 · 2008-12-5 15:06:06

我是个贪吃的女孩，喜欢吃各类水果；I am a greedy girl and like all kinds of fruit as well as fastfood,though I know it is harmful our health.也很喜欢吃快餐。虽然知道快餐对我们的健康有害。Anyway, I think it is well-advised to enjoy all the good things life can offer you. 但我认为，活着就应该享受这世上带给你的物质享受。虽然有时很贪嘴，但是我却不是个挥金如土的人。 Greedy as I sometimes may appear, I am not a g...

千问 · 2008-12-5 15:06:06

I am a greedy girl and like all kinds of fruit.Fast food is my favourite,too, though I know it does harm to our health.I think people alive should enjoy all the materials in the wo...

千问 · 2008-12-5 15:06:06

我是个贪吃的女孩，喜欢吃各类水果；I am a gluttonous girl, like to eat every variety a fruit;也很喜欢吃快餐。Also like to have fast food very much.虽然知道快餐对我们的健康有害。Although know fast...