请不要占用我的时间法语怎么说？

显示全部楼层 · 2008-12-7 21:29:49

请不要占用我的时间法语怎么说？
学会拒绝法语怎么说？
我明天不想加班。计划改个签名侧面表达一下我的想法。可是不懂法语呢。
大家帮帮忙。类似的意思也可以的。谢谢。

千问 · 2008-12-7 21:29:49

N'occupez pas mon temps,s'il vous plait.请不要占用我的时间（我用了命令式和“您”，很委婉了）Il faut apprendre à refuser.要学会拒绝（楼下的语法错误apprendre à faire ）我是法语专业的我自己翻译的哈希望对楼主有用...

千问 · 2008-12-7 21:29:49

我是法语大四学生小试一试嘿嘿N'occupez pas mon temps,s'il vous plait.Apprendre à refuser....

千问 · 2008-12-7 21:29:49

N'occupez mon temps,s'il vous plait.S'apprendre de refuser....

请不要占用我的时间 法语怎么说？

请不要占用我的时间法语怎么说？