设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 请帮忙翻译下这句日文

请帮忙翻译下这句日文

11 |

3 | 2008-12-9 22:56:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

さしみ……
いい思いでにをりました！！
朋友的QQ个人说明，让我猜，由于不懂日文所以不知道什么意思，麻烦懂日语的翻译下原文是:さしみ……
いい思いでにをりました！！没连在一起

回复

使用道具举报

千问 | 2008-12-9 22:56:12 | 显示全部楼层

生鱼片.....我留下了很好的回忆!!...

回复

使用道具举报

千问 | 2008-12-9 22:56:12 | 显示全部楼层

刺身……是个好主意？？我晕你少打了几个字吧！！！mashita前面不可能只有一个ri的，动词有问题八...

回复

使用道具举报

千问 | 2008-12-9 22:56:12 | 显示全部楼层

我想，染色的WORIMASHITA ... ！...

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行