这段英文看了半天不知道该怎么翻译才通顺

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2008-12-8 16:26:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
是印刷方面的:
Dot Works carries a full line of pressroom products to
complement Dot Print Polyester Plates. Whether the
press room environment is a hybrid of metal and
polyester, or one that uses Dot Print exclusively, enhance
and improve the productivity of your facility with a CTP
workflow including platesetters, processors and
registration systems from Dot Works.

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-8 16:26:08 | 显示全部楼层
Dot works(应该是一种印刷版)承载着全套的印刷产品来补充 Dot Print 聚酯纤维板。无论印刷室环境是金属和聚酯纤维的结合,还是只是用Dot print,须通过包括来自Dot Works的排版、加工和登记系统的同试验工作流程增强和改进你们生产设备的生产率。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-8 16:26:08 | 显示全部楼层
斑点工程进行全系列的印刷产品,以配合网点打印聚酯板。无论是新闻发布室环境是混合金属和聚酯,或使用专门网点打印,加强和改善您的生产力与设施的CTP工作流程,包括制版机,处理器和登记制度由点工程。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行