帮忙翻译

显示全部楼层 · 2008-12-9 09:59:37

在课余时间，我还充分利用学校的图书馆资源，抓紧时间阅读各方面的书本知识，以求提高自己的知识面，拓宽自己思考问题的角度，从而多方面的考虑问题，避免片面看问题，养成不好的思考习惯

千问 · 2008-12-9 09:59:37

授业の余暇の时间に、私はまた十分に学校の図书馆の资源を利用して、时间を切り诘めて各方面の书物の知识を読んで、自分の知识の面を高めることをねらって、自分の思考の问题の角度を広げて、それによって多方面から问题を考虑し、一方的に问题を见ることよくない思考の习惯を身につけることを免れます...

千问 · 2008-12-9 09:59:37

余暇があるとき、学校の図书馆をよく利用して、一生悬命にさまざまな本を読んでいます。自分の知识を积んで、考える角度を広げて行きたいと思います。目的は、片面に不良な考えの惯习を避けるように、多方面に行くようにしたいと思います。...