Deductible gift recipient, Income tax exempt fund and/or tax concession charity
If you have indicated that you require endorsement as a deductible gift recipient, income tax exempt fund and/or tax concession charity, an application will issue shortly.
还有这个,谢谢啦……
Your review rights
Your date of registration is a reviewable ABN (Australia Business No.)decision.
Protecting your privacy when you phone us
This TFN(tax file number ) has been issued either in response to your recent application/enquiry, or at the discretion of the commissioner of Taxation.
Under the law the commissioner may issue a TFN as necessary, even if you did not apply for one. This only occurs after we have conducted a comprehensive search of our records and were unable to establish that any TFN belonged to you.
目前答案中,我觉得 飞鸿踏雪泥 的回答是最好的,但是有个问题,想和大家探讨下:
1. An application will issue shortly.(主动)
是不是应该是:申请者应当立即公开申请.
(但是结合语境又觉得好像不对,这是比较正式的一份中外合资企业文件,所以比较小心,不好意思)
申请将会很快得到签署。(被动)
应该是:An application will be issued shortly.
谢谢大家!
(后来来答问题的朋友请参考一下!共勉!)