歌词帮翻译成英文

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-12-11 10:36:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
林俊杰的 你要的不是我
怎么能忘时间多长
你快乐吗想代替你回答
你知道吗走了好远
我才能去面对
这份牵挂沉默伤悲
你要的不是我
心碎的失去轮廓
曾经给你的感动
只是情绪的波动
能给的不是我
放任你沉溺自由
掩饰不了我的笨拙
就连说话都会颤抖
我被遗忘在
你遗忘的角落
我被遗忘在你遗忘的角落
翻译得好点啊,谢谢啊

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-11 10:36:37 | 显示全部楼层
你要的不是我What you want is not me 怎么能忘时间多长 How can I forget the time we had together你快乐吗想代替你回答Are you happy? I want to have the answer. 你知道吗走了好远 Do you know it's a long time after you left我才能去面对 That I had the courage to face it 这份牵挂沉默伤悲 I'm sad with care and concern for you你要的不是我 What you want is not me...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-11 10:36:37 | 显示全部楼层
qseyuiwqjjashdjkhsahdjhsdjksahdunxiamongkdaisndjfcnjxchvfkjdlksajdksajdiuabwejghusdfbcjaksienjdhfbvcsdjf;lk;lkl;ioczhjhbyhbwsdjsahuddsjdsjgdasgdsatgrwghjahdjajd...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-11 10:36:37 | 显示全部楼层
没意义的,翻译出来对不上调,没法唱!...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行